Thursday, April 8, 2021

SO WHAT - STAYC 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



Yeah (10x) 묻지마 묻지마 my life
지금 걱정은 다 내일 해
다 귀찮아 피곤해 왜
이렇게 사는 게 어때?









SO WHAT - STAYC 「เนื้อเพลง」



Yeah (10x) 묻지마 묻지마 my life
지금 걱정은 다 내일 해
다 귀찮아 피곤해 왜
이렇게 사는 게 어때?
앞에서 뒤에서 hate me
신경 안 쓸 거야, yeah, yeah, yeah
어쩜 난 쿨 하지가 못해
뭐 어때?
괜찮아 니가 날 볼 때
답답해 이해 안된 대도, okay
Wake up, wake up, wake up
바뀔 맘 없어 꿈 깨





[Pre-Chorus]
Ooh
Just like Sunday morning
Ooh
날 좀 내버려 둘래
[Chorus]
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know, 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, so what?

[Verse 2]




늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
Wait, wait, wait, wait
언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
It’s okay, it's okay, 걱정마 괜찮아
나중 일 나중에 고민해도 되잖아 (Yeah!)

[Pre-Chorus]
Ooh
Just like Sunday morning
Ooh
날 좀 내버려 둘래





[Chorus]
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know, 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, so what?
[Bridge]
I think we need to just take it slow
복잡하게 생각하지 말고 let it go
I think we need to just take it slow
틀린 게 아니고 다른 것뿐, you should know
S-T-A-Y-C, go!





[Chorus]
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 (Woah)
그럴 때는 비워 버려, so what? (So what?)
쉽게 생각해, so what? (So what?)
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 (정도로 비워 둬)
You know, 때론 때론 천천히 가도 돼 (So what?)
이렇게 말해봐, so what? (So what?)

[Chorus]
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what? (So what? Yeah)
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬




You know, 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, so what?




STAYC - SO WHAT (Romanized)



Mutjima mutjima My life
Jigeum geokjeongeun da naeil hae
Da gwichanha pigonhae wae
Ireoke saneun ge eottae

Apeseo dwieseo Hate me
Singyeong an sseul geoya yeah yeah yeah




Eojjeom nan kul hajiga moshae mwo eottae woo

Gwaenchanha niga nal bol ttae
Dapdaphae ihae andoen daedo OK
Wake up wake up wake up
Bakkwil mam eopseo kkum kkaе

Woo
Just like sunday morning
Woo
Nal jom naebeoryеo dullae

Saenggagi neomu manhado momi mugeowo
Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT




Swipge saenggakhae SO WHAT

Iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Ireoke malhaebwa SO WHAT
Neutge jado dwae neutgekkaji jado dwae
Ssitji anneun geon byeollo silji anheun geol
Jogeum sari jjyeodo geokjeonghaji mama
Mommugeneun geujeo sutjail ppun yaya
Wait wait wait wait
Eonjenga deo keuge budami doel georago
It’s OK It’s OK
Geokjeongma gwaenchanha
Najung il najunge




Gominhaedo doejanha

Woo
Just like sunday morning
Woo
Nal jom naebeoryeo dullae

Saenggagi neomu manhado momi mugeowo
Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT
Swipge saenggakhae SO WHAT

Iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Ireoke malhaebwa SO WHAT





I think we need to just take it slow
Bokjaphage saenggakhaji malgo Let it go
I think we need to just take it slow
Teullin ge anigo dareun geotppun You should know
S.T.A.Y.C GO
Saenggagi neomu manhado momi mugeowo
Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT
Swipge saenggakhae SO WHAT
Iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Ireoke malhaebwa SO WHAT

Saenggagi neomu manhado momi mugeowo




Geureol ttaeneun biwo beoryeo SO WHAT
Swipge saenggakhae SO WHAT
Iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Ireoke malhaebwa SO WHAT

Translations - Links




SO WHAT - STAYC

SO WHAT - STAYC - Romanized

SO WHAT - STAYC - English Translation

SO WHAT - STAYC - Deutsche Übersetzung

SO WHAT - STAYC - 翻訳 日本語で

SO WHAT - STAYC - Tradução em Português

SO WHAT - STAYC - แปลภาษาไทย

SO WHAT - STAYC - Terjemahan bahasa indonesia

SO WHAT - STAYC - Traduction Française

SO WHAT - STAYC - Traducción al Español

SO WHAT - STAYC - Türkçe Çeviri

SO WHAT - STAYC 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใช่ (10x) ไม่ถามไม่ถามชีวิตของฉัน
ทำทุกความกังวลของคุณในวันพรุ่งนี้
มันคือทั้งหมดที่น่ารำคาญทำไมคุณกำลังเบื่อ?
วิธีการเกี่ยวกับการใช้ชีวิตเช่นนี้หรือไม่
จากด้านหน้าไปด้านหลังเกลียดฉัน
ผมจะไม่สนใจใช่ใช่ใช่
อย่างใดฉันไม่สามารถเย็น
สิ่งที่เกี่ยวกับ




มันโอเคเมื่อคุณเห็นฉัน
แม้ว่าจะเป็นที่น่าผิดหวังและผมไม่เข้าใจไม่เป็นไร
ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา
ฉันไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงตื่นขึ้นมาในความฝันของฉัน

[Pre-Chorus]
โอ
เช่นเดียวกับเช้าวันอาทิตย์
โอ
คุณจะปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
[Chorus]
แม้ว่าผมจะมีความคิดที่มากเกินไปร่างกายของฉันคือหนัก
ในกรณีที่มันว่างเปล่าเพื่ออะไร
คิดง่ายดังนั้นสิ่งที่?




ปล่อยให้มันว่างเปล่าพอที่จะสงสัยว่ามันจะเป็นเช่นนี้
คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณสามารถไปอย่างช้าๆ
พูดแบบนี้เพื่ออะไร

[Verse 2]
คุณสามารถนอนดึกคุณสามารถนอนดึก
ฉันไม่ได้เกลียดไม่ได้ซักผ้า
ไม่ต้องกังวลถ้าคุณได้รับน้ำหนักน้อย
น้ำหนักเป็นเพียงตัวเลข
รอรอรอรอ
ว่าสักวันหนึ่งมันจะเป็นภาระที่ใหญ่กว่า
มันโอเคก็โอเคไม่ต้องกังวลก็ไม่เป็นไร
คุณสามารถคิดเกี่ยวกับมันในภายหลัง (ใช่!)





[Pre-Chorus]
โอ
เช่นเดียวกับเช้าวันอาทิตย์
โอ
คุณจะปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว

[Chorus]
ผมมีความคิดที่มากเกินไป แต่ร่างกายของฉันคือหนัก
ในกรณีที่มันว่างเปล่าเพื่ออะไร
คิดง่ายดังนั้นสิ่งที่?
ปล่อยให้มันว่างเปล่าพอที่จะสงสัยว่ามันจะเป็นเช่นนี้
คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณสามารถไปอย่างช้าๆ
พูดแบบนี้เพื่ออะไร
[สะพาน]




ผมคิดว่าเราต้องการเพียงแค่ใช้มันช้า
อย่าคิดว่ามีความซับซ้อนให้มันไป
ผมคิดว่าเราต้องการเพียงแค่ใช้มันช้า
มันไม่ผิดก็เพียงอย่างอื่นที่คุณควรรู้
S-T-A-Y-C, การเดินทาง!

[Chorus]
แม้ว่าผมจะมีความคิดที่มากเกินไปร่างกายของฉันคือหนัก (ว้าว)
ในกรณีที่มันว่างเปล่าเพื่ออะไร (เพื่ออะไร)
คิดง่ายดังนั้นสิ่งที่? (เพื่ออะไร)
เว้นว่างพอที่จะคิดว่ามันโอเคที่จะทำเช่นนี้ (เว้นว่างพอ)
คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณสามารถไปอย่างช้า ๆ (เพื่ออะไร)
พูดแบบนี้เพื่ออะไร (เพื่ออะไร)





[Chorus]
แม้ว่าผมจะมีความคิดที่มากเกินไปร่างกายของฉันคือหนัก
ในกรณีที่มันว่างเปล่าเพื่ออะไร
คิดง่ายดังนั้นสิ่งที่? (ดังนั้นสิ่งที่ใช่)
ปล่อยให้มันว่างเปล่าพอที่จะสงสัยว่ามันจะเป็นเช่นนี้
คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณสามารถไปอย่างช้าๆ
พูดแบบนี้เพื่ออะไร











Lyrics by Sanderlei



Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Shy Away - Twenty One Pilots 「Текст」 - Русский перевод

BTS - Film out 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Текст」 - Превод на српском

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

When This Rain Stops - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Traducción al Español (LETRA)

Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri

Film out - BTS - แปลภาษาไทย

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

LETRA: Shy Away - Twenty One Pilots - Tradução em Português by Sanderlei

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Paroles」 - Traduction Française

Peaches - Justin Bieber 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - แปลภาษาไทย

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Film out - BTS - 中文翻译

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

LETRA: Vida Louca - MC Poze do Rodo

LETRA: LazyBaby - Dove Cameron - Traducción

Renai Circulation - Tsuyu 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Текст: Peaches - Justin Bieber - Превод на српском

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

OUT WEST - JACKBOYS - Türkçe Çeviri

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Şarkı Sözleri)

GONE - ROSÉ BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย

ASU x Letty - Bene Bene | Traim La Vita Bella 「Versuri」

ONE - ASTRO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

OUT WEST - JACKBOYS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

To Bezar Boro Mano - Amir Tataloo 「Lyrics」 - English Translation

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

Sunset - Demi Lovato 「LETRA」 - Tradução em Português

Tomorrow - CHANYEOL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Peaches - Justin Bieber كلمات الاغنية ترجمة عربية - السعودية by Sanderlei




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



Twerkulator (TikTok) City Girls 「Lyrics」

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「LETRA」 - Tradução em Português

Gone - ROSÉ BLACKPINK - แปลภาษาไทย

Hadal Ahbek - Issam Alnajjar - Traduction Française (Paroles)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

PATCHWERK - Sub Urban 「LETRA」 - Traducción al Español

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」 - Tradução em Português

I'm Not Cool - HyunA متن ترانه - ترجمه ی فارسی

LETRA: L-Gante RKT - Papu DJ

Savage - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Touch You - Yarichin - Traducción al Español (LETRA)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst)

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Aghori (Dunkler Tag) Oxxxymiron - Русский перевод (Текст)

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Wellerman - The Longest Johns 「Versuri」 - Traducerea Românească

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

You are my everything - Billkin (เนื้อเพลง)

Crush - Tessa Violet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ransom - Lil Tecca 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

When This Rain Stops - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

My Type - Saweetie 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

DO ZORE - Zera 「Текст」 - Превод на српском by Sanderlei

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Do a Bitch - KALI - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Afraid To Say - Justin Bieber 「LETRA」 - Traducción al Español

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Tradução em Português by Sanderlei (LETRA)

Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Makina - Uzi 「Şarkı Sözleri」

My War - Attack on Titan Opening 6 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

LETRA: Shy Away - Twenty One Pilots - Traducción al Español by Sanderlei

85% - Loote & ​gnash 「Lyrics」

Money Trees - Kendrick Lamar - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Kraazy - LikyBo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Boss Bitch - Doja Cat - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

WONDERLAND - ATEEZ متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Savage - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Shy Away - Twenty One Pilots - Český překlad (TEXT)

Shy Away - Twenty One Pilots - Deutsche Übersetzung (Songtext)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Shy Away - Twenty One Pilots - Traduction Française by Sanderlei (Paroles)

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Shy Away - Twenty One Pilots 「Текст」 - Русский перевод




Blogs



Lyrics: SO WHAT - STAYC - English Translation

Songtext: SO WHAT - STAYC - Deutsche Übersetzung

歌詞: SO WHAT - STAYC - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: SO WHAT - STAYC - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: SO WHAT - STAYC - แปลภาษาไทย

LETRA: SO WHAT - STAYC - Tradução em Português

LETRA: SO WHAT - STAYC - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: SO WHAT - STAYC - Türkçe Çeviri

Paroles: SO WHAT - STAYC - Traduction Française

歌曲歌词: SO WHAT - STAYC - 中文翻译

Lời bài hát: SO WHAT - STAYC - Dịch sang tiếng Việt

Testo: SO WHAT - STAYC - Traduzione Italiana

Versuri: SO WHAT - STAYC - Traducerea Românească

متن ترانه: SO WHAT - STAYC - ترجمه ی فارسی

Tekst: SO WHAT - STAYC - Bosanski prevod

Текст: SO WHAT - STAYC - Русский перевод

Tekst: SO WHAT - STAYC - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: SO WHAT - STAYC - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment